Как правильно писать не то чтобы или не то что бы: запомните раз и навсегда

В русском языке есть устойчивые выражения, правописание которых вызывает сомнения даже у людей с хорошим уровнем грамотности. Одно из таких выражений — «не то чтобы». Нередко возникает вопрос: писать его слитно или раздельно, нужна ли запятая и в каких случаях это выражение уместно.

Что означает выражение

Оборот «не то чтобы» используется для того, чтобы смягчить отрицание, выразить сомнение или уточнить сказанное. Он позволяет подобрать более точное определение и делает речь выразительнее.

Примеры:

• В тот момент я не то чтобы испугался, скорее растерялся.
• Она не то чтобы сердилась, просто хотела побыть одна.

В таких случаях говорящий частично отрицает признак, но сразу же заменяет его более точным.

Как правильно писать

Единственно верный вариант — «не то чтобы» (слитно). Форма «не то что бы» считается ошибочной и в русском языке не используется.

Это устойчивое выражение, которое всегда пишется именно так.

Нужны ли запятые

Само выражение запятыми не выделяется. Однако в составе сложных конструкций с союзами «а» или «но» запятая ставится перед второй частью союза.

Примеры:

• Он не то чтобы устал, а просто хотел сменить обстановку.
• Не то чтобы книга была скучной, но читать её оказалось трудно.

Двойной союз и модальный оборот

Существует два основных способа употребления выражения:

1. Двойной союз («не то чтобы…, а/но…»).
2. Модальный оборот, когда говорящий выражает личное отношение, сомнения или оттенки смысла.

Как запомнить правильность написания

1. Считайте выражение «не то чтобы» единым целым словом.
2. Попробуйте заменить его на «не совсем» или «не прямо». Если смысл сохраняется, значит, нужно писать именно так.

Пример:

• Она не то чтобы обиделась → Она не совсем обиделась.

Примеры из литературы

• Князю стало наконец не то чтобы жалко, а как-то совестно. (Ф.М. Достоевский)
• В ту минуту я не то чтобы струсил, а немного оробел. (А.И. Куприн)

Итог

• Правильное написание: «не то чтобы».
• Запятая возможна только в составе двойного союза.
• Вариант «не то что бы» — ошибка, которую стоит запомнить и больше не допускать.